Kategori: 'Språk & språkråd'

Världen mest irriterande webbplats

2006-09-27 | Språk & språkråd

Gerry McGovern kallar SAS webbplats för den mest irriterande websajten i världen.

Höstens öppna kurser

2006-05-29 | Kommunikation

Öppna kurser hösten 2006.

Länkar om att skriva webbtext

2005-12-10 | Språk & språkråd

Webbpennans länkar kring att skriva för webben

Länkar om språk och språkråd

2005-01-18 | Språk & språkråd

Webbpennans länkar om språk och språkråd

Enkelt språk nyckel till webbframgång för SBAB

2004-03-08 | Webbpennans artiklar

- Skriv som du talar, det är en devis vi tillämpar, säger Mats Bagger, infomaster på bolåneföretaget SBAB.
Hans strävan är att besökarna på www.sbab.se ska uppfatta SBAB som enkla, tydliga och rakt på sak. Det har gått hem. I januari i år vann man det prestigefyllda Web Service Awards i kategorin information och service.
2001 startade […]

Vinn läsare - och nå fram med informationen

2004-02-24 | Webbpennans artiklar

Skriv enkelt. Skriv personligt. Det är två av Jonas Söderströms viktigaste budord för webbredaktörer. Dessutom: Låt inte huvudsyftet bli att “sprida information”. Försök att vinna läsare i stället.
Jonas Söderström, 44, har mer än tjugofem års erfarenhet som tidningsmakare och webbkonsult och har sett det mesta i branschen.
- Under de knappt tio år vi levt […]

Nätet förändrar språket — men bara på nätet

2003-10-02 | Kommunikation

Vi har fått en hel drös nya ord tack vare chattar, e-post och webbskrivande.
Och något av ett nytt skrivande, där innehåll går före korrekt grammatik.
Men det nya har som regel stannat innanför de elektroniska murarna.
Ord som mejl, internet, chat och SMS hade inte haft så mycket i språket att göra om vi inte först hade […]

Översättning kräver förståelse för budskapet

2003-09-10 | Webbpennans artiklar

En bra översättning är en balansakt mellan noggrann ord-för-ord-översättning och en flexibilitet som bevarar originaltextens stil. Du lyckas när du förstår textens sammanhang, hittar skribentens språkstil och skapar en fungerande kommunikation.
De flesta av oss har säkert sett översättningsmisstag på menyer, i hotellinformation och textremsor i TV-program. Hela webbplatser ägnar sig åt dessa komiska språkmisstag.
Ett legendariskt […]

Steg för steg - så skapar du ett effektivt nyhetsbrev

2002-12-12 | Språk & språkråd

Nyhetsbrev kan vara din bästa chans att locka läsarna på din webbplats till återbesök. En chans att skapa relationer.
Men nyhetsbrev kräver en tydlig strategi. Du måste veta vad du vill och ta ställning till flera viktiga frågor. Vi ger dig en checklista för planeringen av ett nyhetsbrev.

Uppskattad författare berättade om värdefullt webbinnehåll

2002-11-13 | Webbpennans artiklar

- Dina läsare vill veta vad du tycker. De vill inte bara mötas av möjligheten att läsa tusentals sidor. De vill att du visar dem vad som just nu är viktigast för dem att läsa. Det sa Gerry McGovern, författare till Content Critical, vid ett seminarium i Stockholm den 11 november. Föredraget kretsade kring redaktören […]